Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

 
Advanced search

38955 Posts in 672 Topics- by 302 Members - Latest Member: axoriusia

May 23, 2012, 02:13:27 PM
El Foro Sin NombreAmigosEstadioBeisbol
Pages: 1 ... 5 6 [7]
Print
Author Topic: Beisbol  (Read 16253 times)
ricardos
Ingeniebrio
*****
Posts: 3760


Bajo el volcán


WWW
« Reply #90 on: October 30, 2010, 11:08:50 PM »

Si mi traducción de campirano puede no ser la más adecuada, esa de "caporales" sí que es una mamadota digna de cronista deportivo mexicano (o sea chafa).
No existe traducción para rangers, sobre todo porque se pueden dedicar a cualquier cosa: vaqueros, policías, capataces, caporales o hasta guardabosques.
Logged

Este enunciado es falso.
Lea Series divergentes. No sea huevón.
pambolero
Ingeniebrio
*****
Posts: 1132


« Reply #91 on: October 31, 2010, 09:07:14 PM »

Todavía no acaba el cuarto partido, pero esos de Texas ya chuparon faros. Insisto, se ve con más oficio el equipo de San Pancho.
Logged
ricardos
Ingeniebrio
*****
Posts: 3760


Bajo el volcán


WWW
« Reply #92 on: October 31, 2010, 09:40:58 PM »

Los de San Francisco ya se pusieron en ventaja 3-1, blanqueando a los tejanos 4-0. Quien se lució fue el novato Madison Bumgarner (21 años de edad), al no permitir más que 3 hits y 2 bases por bola, además de ponchar a 6, en 8 entradas.

El juego lo cerró, of course, Brian Wilson, ponchando a 2 de los 3 güeyes que lo intentaron en la novena.
Logged

Este enunciado es falso.
Lea Series divergentes. No sea huevón.
pambolero
Ingeniebrio
*****
Posts: 1132


« Reply #93 on: November 01, 2010, 08:57:40 PM »

Se confirma la chupada de faros de los tejanos. Y se confirma que el pitcheo representa algo así como el 80% en este deporte, por lo que un buen bateo viene valiendo madres ante un buen pitcheo.
Logged
ricardos
Ingeniebrio
*****
Posts: 3760


Bajo el volcán


WWW
« Reply #94 on: November 02, 2010, 11:55:10 AM »

Así es. El pitcheo fue fundamental en el partido, tanto de Lincecum como de Lee. Las carreras solo entraron por home run, lo que implica que todos los sluggers fueron controlados por los pitchers. Sin embargo, a Lee le tocó bailar con el cudrangular de tres carreras, conectado por Edgar Rentería (quien recibió el MVP) (cargando con Ross y Uribe), mientras que el de Cruz solo produjo una carrera.

Rentería, por cierto, anotó también el hit decisivo en la serie mundial de 1997 que ganaron los Marlins. De esa forma se convierte en el apenas cuarto jugador de la historia en decidir dos series mundiales distintas. Los anteriores han sido Lou Gehring, Joe DiMaggio y Yogi Berra.
Logged

Este enunciado es falso.
Lea Series divergentes. No sea huevón.
ricardos
Ingeniebrio
*****
Posts: 3760


Bajo el volcán


WWW
« Reply #95 on: December 05, 2010, 02:50:30 PM »

Chido: Pacta Jeter con los Yankees de NY por tres años; podría extenderse hasta 2014
Logged

Este enunciado es falso.
Lea Series divergentes. No sea huevón.
ricardos
Ingeniebrio
*****
Posts: 3760


Bajo el volcán


WWW
« Reply #96 on: December 14, 2010, 09:04:40 PM »

No, no se lo llevaron los yanquis: Lee retorna a Filadelfia en Grandes Ligas por 100 mdd y contrato de 5 años
Logged

Este enunciado es falso.
Lea Series divergentes. No sea huevón.
ricardos
Ingeniebrio
*****
Posts: 3760


Bajo el volcán


WWW
« Reply #97 on: February 07, 2011, 10:09:15 PM »

Los Yaquis de Cd. Obregón ganaron la Serie del Caribe: http://es.pn/dWrGWr
Logged

Este enunciado es falso.
Lea Series divergentes. No sea huevón.
Pages: 1 ... 5 6 [7]
Print
Jump to:  

Theme orange-lt created by padexx