Se maman los del Universal. Primero, la nota es más vieja que la chingada. El artículo que menciona es de octubre del año pasado, por lo que la noticia ya estuvo bastante choteada por la prensa y estos güeyes vienen a enterarse hasta ahorita.
Segundo, el pinche título "Asteroide colisionaría a la Tierra en 2182" no tiene nada qué ver con la investigación en sí, que era de calcular el riesgo de un impacto por un asteroide a la Tierra. Más adelante dicen que "Un asteroide podría colisionar contra la Tierra en 2182", lo cual no significa nada: cualquier asteroide podría colisionar a la Tierra en cualquier año, no mamen.
Más adelante, mencionan que "calcularon y monitorearon los posibles impactos de este cuerpo celeste mediante dos modelos matemáticos", cuando en realidad solo fue
un modelo matemático, que produjo dos órbitas del asteroide que en 2182 impactarían la Tierra.
Luego, que "la probabilidad del impacto del denominado ‘(101955) 1999 RQ36' es de una entre mil". Es cierto que calcularon eso, pero entre todas las posibles órbitas del asteroide, con todos los posibles resultados, con impactos a la Tierra en cualquier pinche año desde hoy hasta el final del sistema solar. No mamen.
Lo que sí es cierto es que, según el modelo de esos güeyes, de todas las órbitas simuladas en que el astoride impacta a la Tierra, las dos que le dan en la madre con mayor probabilidad (combinadas resultan en más del 50% de ese "uno en mil") son precisamente las del 2182. O sea, de impactar al planeta, lo más probable es que sea ese año.
Más adelante, el enunciado "
Por lo que la probabilidad de impacto aumentará en 2162 para después decrecer, apareciendo el año 2182 como el más probable para la colisión", ni siquiera tiene sentido.
En resto de la nota es ya sea una muy mala traducción de una entrevista con la autora, o plena estupidez del güey que la redactó.
En fin, el artículo de investigación esta aquí:
http://bit.ly/bsALVe Con leer el resumen basta para saber qué pedo. Lo relevante de la investigación (si les interesa, bola de culeros) es el hecho que pudieron modelar, con cierta precisión, órbitas de un asteroide con más de 100 años de predicción, identificando cuál es la dificultad de modelos anteriores.
Pinche "periodismo científico" mexicano. Vale para pura chingada. Luego que no nos sorprendan cosas como
ésta o
ésta.